¯¯¶hốñG…ñhất SÇhool

4rum này đã bị admin bỏ hoang vào cũng chả có ai đâu
 
Trang ChínhLatest imagesTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập

 

 Ren Zhen De Xue- Tuyet chân thật!

Go down 
Tác giảThông điệp
~Shin
Tổng tư lệnh
Tổng tư lệnh
~Shin


Trang bị : WoW Lựu đạn+12
Học lớp : 9A1
Nam Tổng số bài gửi : 224
Vàng Vàng : 943
Ngày tham gia : 14/06/2011
Tuổi : 27
Đến từ : Trái đất
Huân chương : Ren Zhen De Xue- Tuyet chân thật! Medal110 Ren Zhen De Xue- Tuyet chân thật! Medal210 Ren Zhen De Xue- Tuyet chân thật! Medal13


:

Ren Zhen De Xue- Tuyet chân thật! Empty
30062011
Bài gửiRen Zhen De Xue- Tuyet chân thật!



PinYin
ye shen ren jing na shi ai qing
tou tou de kong zhi zhe wo de xin
ti xing wo ai ni yao sui shi dai ming

yin yue an jing hai shi ai qing ah
yi bu yi bu tun shi zhe wo de xin
ai shang ni wo shi qu le wo zi ji

ai de na me shen ai de na me ren zhen
ke hai shi ting jian le ni shuo bu ke neng
yi jing shi ji nian mei xia xue de shang hai tu ran piao xue
jiu zai ni shuo le fen shou de shun jian

xue xia de na me shen xia de na me ren zhen
dao ying chu wo tang zai xue zhong de shang hen
wo bing bu zai hu zi ji jiu jing duo shang hen lei lei
ke wo zai hu jin hou ni you she pei

ai de na me ren zhen bi she du ren zhen
ke zui hou hai shi zhi sheng xia wo yi ge
man tian fei xue qing bie zai ba wo de yan lei ca qu
bi jing na shi wo zui ai de nu ren
bi jing wo ceng shi ta shen ai de ren

Lời dịch (dịch tạm thôi khó qúa ==)

Đêm khuya yên tĩnh làm sao động con tim anh
Hãy nhớ rằng anh mĩ yêu em
Tình yêu như một bản tình ca
Làm con tim anh sao xuyến
Yêu em anh không màng đến bản thân

Tình yêu sâu đậm, tình yêu chân thật
Thượng HẢI đã mười mấy năm nay không có tuyết.
Đột nhiên tuyết trắng rơi
Cũng là lúc em nói lời chia tay
Tuyết rơi tuyết rơi
Anh nằm dài trên tuyết trắng xóa với nỗi buồn trong lòng

Có lẽ em đã yêu người khác
Tình yêu chân thật thế đó nhưng đâu phải ai cũng biết trân trọng
Giờ đây chỉ còn lại mình anh cô đơn
Tuyết ơi đừng lau khô những giọt nước mắt của tôi

Cho dù thế nào đi chăng nữa
Em vẫn là người anh yêu nhất.
Anh vẫn là người yêu em nhất.

Làm thêm bản chữ phồn nữa cho choáng Ren Zhen De Xue- Tuyet chân thật! 21

夜深人静那是爱情
偷偷的控制着我的心
提醒我爱你要随时待命

音乐安静还是爱情啊
一步一步吞噬着我的心
爱上你我失去了我自己

爱得那么深爱得那么认真
可还是听见了你说不可能
已经十几年没下雪的上海突然飘雪
就在你说了分手的瞬间

雪下得那么深下得那么认真
倒映出我躺在雪中的伤痕
我并不在乎自己究竟多伤痕累累
可我在乎今后你有谁陪

爱得那么认真比谁都认真
可最后还是只剩我一个人
漫天风雪请别再把我的眼泪擦去
毕竟那是我最爱的女人
毕竟我曾是她深爱的人

lời dịch: theo vần

màn đêm yên tĩnh,hay do ái tình
cứ thế chế ngự trong trái tim tôi
làm tôi lúc nào cũng thờ thẫn đợi chờ em

bản nhạc an tĩnh, hay cũng do tình yêu
cứ thế,cứ thế chiếm lấy trái tim tôi
từ khi yêu em tôi đã đánh mất chính mình

tình yêu mà tôi dành cho em,là 1 tình yêu chân thật
nhưng em nỡ nói với tôi là em không thể nào
tuyết trắng bấy lâu chưa rơi xuống bến Thượng Hải ,cũng hơn 10 năm
mà chợt rơi lúc em nói lời chia tay

tuyết sao mà cứ rơi mãi,rơi mà ngày càng dày đặc
tôi bị vùi trong tuyết,phản ánh những vết thương
tôi ko muốn biết mình đã có bao nỗi đau,bao vết thương lòng
có thể nào cùng em nghĩ về tương lai

yêu em thật mãnh liệt,yêu hơn bất cứ ai
nhưng cuối cùng chỉ còn lại mỗi mình tôi
cơn bão tuyết ko đủ mạnh để thổi đi nổi nước mắt của tôi
dù thế nào em vẫn là cô gái tôi yêu nhất
em mãi mãi là người tôi yêu nhất
Về Đầu Trang Go down
Share this post on: reddit

Ren Zhen De Xue- Tuyet chân thật! :: Comments

No Comment.
 

Ren Zhen De Xue- Tuyet chân thật!

Về Đầu Trang 

Trang 1 trong tổng số 1 trang

 Similar topics

-
» Giấc mơ tuyệt vời
» bạch tuyết và 7 chú lùn
» tục lệ bó chân kinh hoàng ở trung quốc

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
¯¯¶hốñG…ñhất SÇhool :: ...Xem - Nghe - và thưởng thức †... :: The music :: Bạn mình nghe gì? :: Nhạc Hoa-
Chuyển đến 
Free forum | ©phpBB | Free forum support | Báo cáo lạm dụng | Thảo luận mới nhất